Siapa yang tak kenal dengan lagu "Breakeven" dari The Script? Lagu ini begitu populer dan berhasil menyentuh hati banyak pendengar di seluruh dunia. Melodi yang menyayat hati dipadukan dengan lirik yang puitis tentang patah hati membuat lagu ini menjadi salah satu lagu favorit bagi mereka yang pernah merasakan sakitnya perpisahan. Bagi Anda yang ingin menyanyikan lagu ini atau sekedar memahami makna di baliknya, berikut ini lirik lagu Breakeven beserta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.
Sebelum kita menyelami lirik lagu Breakeven, mari kita sedikit mengulas tentang lagu ini. "Breakeven" dirilis pada tahun 2008 sebagai singel dari album debut The Script, "Self-Titled". Lagu ini ditulis oleh Danny O'Donoghue, sang vokalis The Script, dan menceritakan tentang pengalaman pribadi Danny mengenai sebuah hubungan yang berakhir menyakitkan. Kesuksesan lagu ini tak hanya diukur dari popularitasnya, tetapi juga dari bagaimana lagu ini mampu mewakili perasaan jutaan orang yang pernah mengalami hal serupa.
Lagu ini juga menjadi sangat populer di Indonesia. Banyak orang mencari lirik lagu Breakeven dalam Bahasa Indonesia untuk lebih memahami makna lagu tersebut. Popularitasnya di Indonesia terlihat dari banyaknya video cover lagu ini di Youtube, maupun penggunaan lagu ini sebagai backsound di berbagai media sosial. Oleh karena itu, artikel ini akan membahas secara detail lirik lagu Breakeven, beserta terjemahan dan analisisnya.
Berikut lirik lagu Breakeven dan terjemahannya:
Lirik Lagu Breakeven dan Terjemahannya
(Verse 1)
I'm falling to pieces,
This is the end of the line.
I'm looking back on you,
And I still see your shine.
Aku hancur berkeping-keping,
Ini akhir dari segalanya.
Aku melihat kembali padamu,
Dan aku masih melihat kilauanmu.
(Chorus)
'Cause I can't stop loving you,
And I'm breaking, I'm breaking,
I'm breaking down.
It's hard to say goodbye,
But we're falling down,
So I'll have to say goodbye,
And break even.
Karena aku tak bisa berhenti mencintaimu,
Dan aku hancur, aku hancur,
Aku hancur berkeping-keping.
Sulit untuk mengucapkan selamat tinggal,
Tapi kita sedang jatuh,
Jadi aku harus mengucapkan selamat tinggal,
Dan kembali seperti semula.
(Verse 2)
I never wanted to lose you,
But I had to let you go.
I never wanted this pain,
But it's all that I know.
Aku tak pernah ingin kehilanganmu,
Tapi aku harus melepaskanmu.
Aku tak pernah menginginkan rasa sakit ini,
Tapi ini semua yang kukenal.
(Chorus)
'Cause I can't stop loving you,
And I'm breaking, I'm breaking,
I'm breaking down.
It's hard to say goodbye,
But we're falling down,
So I'll have to say goodbye,
And break even.
Karena aku tak bisa berhenti mencintaimu,
Dan aku hancur, aku hancur,
Aku hancur berkeping-keping.
Sulit untuk mengucapkan selamat tinggal,
Tapi kita sedang jatuh,
Jadi aku harus mengucapkan selamat tinggal,
Dan kembali seperti semula.
(Bridge)
I'm trying to be strong,
But it's tearing me apart.
I'm letting you go now,
But you'll always be in my heart.
Aku mencoba untuk kuat,
Tapi itu merobekku.
Aku melepaskanmu sekarang,
Tapi kau akan selalu ada di hatiku.
(Chorus)
'Cause I can't stop loving you,
And I'm breaking, I'm breaking,
I'm breaking down.
It's hard to say goodbye,
But we're falling down,
So I'll have to say goodbye,
And break even.
Karena aku tak bisa berhenti mencintaimu,
Dan aku hancur, aku hancur,
Aku hancur berkeping-keping.
Sulit untuk mengucapkan selamat tinggal,
Tapi kita sedang jatuh,
Jadi aku harus mengucapkan selamat tinggal,
Dan kembali seperti semula.
(Outro)
I'll break even...
Aku akan kembali seperti semula...
Kata "Breakeven" sendiri memiliki arti "impas" atau "kembali seperti semula". Dalam konteks lagu ini, "break even" merujuk pada upaya sang penyanyi untuk melepaskan diri dari hubungan yang menyakitkan dan mencoba untuk kembali ke kondisi normal, meskipun hatinya masih terluka. Ia mencoba untuk menerima kenyataan bahwa hubungan tersebut telah berakhir, meskipun ia masih mencintai pasangannya.
Lirik lagu ini menggambarkan perasaan patah hati yang begitu dalam dan jujur. Penggunaan kata-kata seperti "falling to pieces", "breaking down", dan "tearing me apart" menunjukkan betapa hancurnya hati sang penyanyi. Namun, di balik kepedihan itu, terdapat juga sebuah tekad untuk move on, meskipun prosesnya sangat menyakitkan.
Analisis Lirik Lagu Breakeven
Lagu ini sangat efektif dalam menggambarkan perasaan putus asa dan keputusasaan. Penggunaan repetisi pada chorus "I'm breaking, I'm breaking, I'm breaking down" semakin memperkuat emosi yang ingin disampaikan. Selain itu, lirik lagu ini juga sangat relatable bagi banyak orang yang pernah mengalami patah hati. Banyak orang dapat mengidentifikasi diri mereka dengan perasaan yang diungkapkan dalam lagu ini.
Penggunaan metafora juga sangat efektif dalam lagu ini. Contohnya, "falling to pieces" menggambarkan hati yang hancur berkeping-keping, dan "falling down" menggambarkan hubungan yang sedang runtuh. Metafora-metafora ini membuat lirik lagu lebih puitis dan mudah diingat.
Keindahan lirik lagu Breakeven juga terletak pada kesederhanaannya. Meskipun liriknya sederhana, namun mampu menyampaikan pesan yang begitu mendalam dan menyentuh. Bahasa yang digunakan mudah dipahami, sehingga lagu ini dapat dinikmati oleh berbagai kalangan.
Salah satu poin penting dalam memahami lirik lagu Breakeven adalah konteksnya. Lagu ini bukan hanya sekedar tentang perpisahan, tetapi juga tentang proses penyembuhan dan penerimaan. Sang penyanyi menyadari bahwa ia harus melepaskan pasangannya, meskipun hatinya masih sangat terluka. Ia mencoba untuk "break even", untuk kembali seperti semula, meskipun prosesnya tidak mudah.
Kesimpulannya, lirik lagu Breakeven dari The Script adalah sebuah karya yang indah dan menyentuh. Liriknya yang puitis dan relatable, dipadukan dengan melodi yang menyayat hati, membuat lagu ini menjadi salah satu lagu yang paling diingat dan dicintai oleh banyak orang di seluruh dunia, termasuk Indonesia. Jika Anda mencari lirik lagu Breakeven dalam Bahasa Indonesia yang lengkap dan akurat, artikel ini semoga dapat membantu Anda. Semoga analisis di atas dapat memberikan pemahaman yang lebih dalam mengenai makna dan keindahan lagu ini.
Selain itu, untuk lebih memahami nuansa emosi yang terkandung dalam lagu ini, ada baiknya Anda mendengarkan lagu tersebut sembari membaca liriknya. Perhatikan penggunaan nada dan tempo lagu yang semakin memperkuat kesan emosional yang disampaikan. Anda dapat menemukan lagu ini dengan mudah di berbagai platform musik digital seperti Spotify, Apple Music, Joox, dan lainnya.
Terakhir, bagi Anda yang sedang mengalami patah hati, semoga lirik lagu Breakeven ini dapat sedikit menghibur dan memberikan semangat untuk melewati masa-masa sulit ini. Ingatlah bahwa patah hati adalah bagian dari kehidupan, dan Anda tidak sendirian. Ada banyak orang lain yang pernah mengalami hal yang sama, dan Anda pasti bisa melewati ini.
FAQ Seputar Lirik Lagu Breakeven
Berikut ini beberapa pertanyaan yang sering diajukan seputar lirik lagu Breakeven:
- Siapa penyanyi lagu Breakeven?
- Apa arti kata Breakeven?
- Dimana saya bisa menemukan lirik lagu Breakeven dalam Bahasa Indonesia?
- Apa makna lagu Breakeven?
- Apa yang membuat lagu Breakeven begitu populer?
Jawaban dari pertanyaan-pertanyaan di atas sudah dibahas secara detail di dalam artikel ini. Semoga artikel ini dapat menjawab semua pertanyaan Anda seputar lirik lagu Breakeven.
Sebagai tambahan, Anda juga bisa mencari informasi lebih lanjut mengenai lagu ini melalui berbagai sumber online, seperti website resmi The Script, atau forum diskusi musik online. Anda juga bisa mencari video cover lagu Breakeven di Youtube untuk menikmati versi lain dari lagu ini.
Semoga artikel ini bermanfaat dan membantu Anda lebih memahami lirik lagu Breakeven beserta maknanya. Jangan ragu untuk membagikan artikel ini kepada teman-teman Anda yang juga menyukai lagu ini. Terima kasih telah membaca!
| Judul Lagu | Penyanyi | Tahun Rilis |
|---|---|---|
| Breakeven | The Script | 2008 |
Semoga informasi yang disajikan dalam artikel ini bermanfaat bagi Anda. Jangan sungkan untuk memberikan komentar atau pertanyaan di kolom komentar jika Anda masih memiliki pertanyaan lain. Kami akan berusaha menjawab pertanyaan Anda secepat mungkin.
Mari kita uraikan lebih dalam makna di balik setiap bait lagu Breakeven.
Penggalian Makna Lebih Dalam Lirik Lagu Breakeven
Verse 1: I'm falling to pieces, This is the end of the line. I'm looking back on you, And I still see your shine.
Bait pertama ini langsung menunjukan keputusasaan sang pencerita. "Falling to pieces" menggambarkan betapa hancurnya dirinya setelah perpisahan. "This is the end of the line" menegaskan bahwa hubungan ini benar-benar berakhir. Ironisnya, meskipun hubungan telah berakhir, ia masih melihat "shine" atau kilauan positif dari mantan kekasihnya. Ini menunjukkan kerumitan perasaan yang dialami, di mana ia masih menyimpan rasa sayang meskipun menyadari hubungan tersebut harus berakhir.
Chorus: 'Cause I can't stop loving you, And I'm breaking, I'm breaking, I'm breaking down. It's hard to say goodbye, But we're falling down, So I'll have to say goodbye, And break even.
Chorus ini merupakan inti dari lagu. Pengulangan "I'm breaking" menekankan betapa hancurnya sang pencerita. Ia menyadari betapa sulitnya mengucapkan selamat tinggal, "It's hard to say goodbye", dan bagaimana hubungan mereka "falling down" atau tengah runtuh. "Break even" di sini bukan hanya tentang kembali seperti semula, tetapi juga tentang usaha untuk menerima kenyataan pahit perpisahan meskipun rasa cinta masih ada.
Verse 2: I never wanted to lose you, But I had to let you go. I never wanted this pain, But it's all that I know.
Di bait kedua, penyesalan muncul. Ia tak pernah ingin kehilangan sang kekasih, "I never wanted to lose you", namun ia sadar harus melepaskan. "I never wanted this pain" menunjukkan rasa sakit yang tak pernah diinginkannya, tetapi kini menjadi kenyataan pahit yang harus diterima.
Bridge: I'm trying to be strong, But it's tearing me apart. I'm letting you go now, But you'll always be in my heart.
Bridge ini memperlihatkan perjuangan batin sang pencerita. Ia berusaha kuat, "I'm trying to be strong", namun rasa sakit justru "tearing me apart" atau menghancurkannya. Meskipun ia melepaskan sang kekasih, "I'm letting you go now", cinta dan kenangan akan selalu terpatri di hatinya, "But you'll always be in my heart".
Outro: I'll break even...
Outro yang sederhana ini meninggalkan kesan yang mendalam. "I'll break even" adalah tekad untuk bangkit dari keterpurukan, untuk kembali normal meskipun luka masih terasa. Ini adalah pesan harapan di tengah kepedihan.
Kesimpulannya, lirik lagu Breakeven tidak hanya menyajikan cerita patah hati, tetapi juga perjalanan penyembuhan emosional yang kompleks. Lagu ini mampu menyampaikan kerumitan perasaan, penyesalan, perjuangan untuk move on, dan harapan untuk "break even" atau kembali pulih.
Selain analisis di atas, kita juga dapat melihat beberapa aspek lain yang membuat lagu ini begitu memikat:
- Penggunaan bahasa yang sederhana namun efektif: Meskipun liriknya sederhana, kata-kata yang dipilih mampu menyampaikan emosi yang mendalam dan mudah dipahami oleh pendengar.
- Relevansi tema: Tema perpisahan dan patah hati adalah tema universal yang dapat dihubungkan oleh banyak orang, membuat lagu ini relatable bagi pendengar dari berbagai latar belakang.
- Melodi yang menyentuh: Melodi lagu Breakeven yang indah dan melankolis sangat selaras dengan liriknya, memperkuat emosi dan pesan yang ingin disampaikan.
- Penggunaan repetisi: Pengulangan kata dan frasa tertentu, seperti "I'm breaking", menciptakan efek dramatis dan memperkuat perasaan keputusasaan sang pencerita.
Dengan menggabungkan lirik yang puitis, melodi yang menyentuh, dan tema yang universal, lagu Breakeven berhasil menjadi salah satu lagu paling populer dan abadi sepanjang masa. Lagu ini terus diingat dan dinyanyikan oleh banyak orang, bukan hanya sebagai lagu patah hati, tetapi juga sebagai pengingat akan kekuatan manusia untuk bangkit dari keterpurukan dan mencari kembali keseimbangan hidupnya.
Semoga dengan uraian yang lebih detail ini, Anda semakin memahami dan menghayati makna di balik setiap kata dalam lirik lagu Breakeven. Jangan ragu untuk kembali membaca dan mendengarkan lagu ini untuk menemukan interpretasi pribadi Anda sendiri.
